 |
 |
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
| White flame, black flame (Dybbuk) - ???????? Adaptare după S. Anski: "Dibuk" de DAVID ZINDER (2003) |
- Hungarian Theatre of Cluj-Napoca
|
 |
|
|
| Cast: |
|
| Solul |
BÁCS MIKLÓS |
| Hanan |
DIMÉNY ÁRON |
| Lea |
KÉZDI IMOLA |
| Reb Sender |
ORBÁN ATTILA |
| Frade |
CSUTAK RÉKA |
| Reb Azriel |
BÍRÓ JÓZSEF |
| Mihuel |
MOLNÁR LEVENTE |
| Reb Simsen |
BOGDÁN ZSOLT |
| Enoch |
LACZKÓ VASS RÓBERT |
| Ghitl |
M. KÁNTOR MELINDA |
| Base |
FODOR EDINA |
| First Heron |
BANDI ANDRÁS ZSOLT |
| Second Heron |
MOLNÁR LEVENTE |
| Third Heron |
BUZÁSI ANDRÁS |
| Manase |
SINKÓ FERENC |
| Nachman |
SALAT LEHEL |
| Manase's Mother |
KALI ANDREA / VINDIS ANDREA |
| and |
NAGY ATTILA STUD., SZEKRÉNYES LÁSZLÓ STUD., FOGARASI ALPÁR STUD. |
|
| Directed by: |
DAVID ZINDER (ISRAEL) |
|
| Dramaturgy: |
KELEMEN KINGA |
|
| Music: |
LÁSZLÓFFY ZSOLT |
|
| Stage design: |
MIRIAM GURETZKY (ISRAEL) |
|
| Stage design assistant: |
KINERETH KISCH (ISRAEL) |
|
| Masks: |
VENCZEL ATTILA |
|
| Conductor: |
LÁSZLÓFFY ZSOLT |
|
| Choreographer: |
YAEL CRAMSKY (ISRAEL) |
|
| Technical direction: |
NAGY YVONNE |
|
| Translation: |
HARSÁNYI ZSOLT |
|
| Sufleur: |
BÁLINT ZSÓFI |
|
| To the sound / music execution participated: |
BARABÁS SÁNDOR, DEMETER ERIKA, FERENCZI ENDRE, KÖNCZEI ILMA, LÁSZLÓ BAKK ATTILA,
PACHERT ANDRÁS, RÉMAN ZOLTÁN, RÉMAN TIBOR, UNGER BALÁZS |
|
« Back to the theatre page |
|
|
|
|
 |
|
|
 |
|
 |
|
|
